Ausflüge rund um Triest: was Sie in der Nähe sehen können

Die besten Ausflüge im Überblick

Triest liegt in einem Winkel Italiens, in dem Sie in weniger als einer Stunde von der Felsküste zur Lagune, von der Karsthochebene nach Slowenien gelangen. Deshalb ist die Umgebung erstaunlich vielfältig.

Eine einfache Faustregel: Mit einem halben Tag bleiben Sie in der Nähe (Muggia, Duino und Sistiana, Grotta Gigante). Mit einem ganzen Tag fahren Sie weiter (Aquileia und Grado, Piran, Škocjan). Bevor Sie die Stadt verlassen, sollten Sie allerdings Schloss Miramare gesehen haben: Es gehört noch zu Triest, fühlt sich aber schon wie ein kleiner Ausflug an.

Entfernungen und Zeiten sind Richtwerte ab dem Zentrum von Triest.

Entlang der Küste nach Nordwesten

Schloss Duino und der Rilke-Weg

Schloss Duino thront auf einem weißen Felssporn hoch über dem Meer, etwa 25 km vom Zentrum entfernt. Es gehört bis heute der Familie della Torre e Tasso (Thurn und Taxis) und ist teilweise zu besichtigen: Säle, Terrassen und Gärten mit Blick über den Golf. Unterhalb sieht man auf einem weiteren Felsen die Ruine der älteren Burg.

Hier war Rainer Maria Rilke Anfang des 20. Jahrhunderts zu Gast und begann die Duineser Elegien. Nach ihm ist der Rilke-Weg benannt, ein leichter Spazierweg von knapp 2 km zwischen Duino und der Bucht von Sistiana, im Naturschutzgebiet der Klippen von Duino. Der Weg führt an der Klippenkante durch Steineichen und Pinien, mit Meerblick auf der ganzen Strecke.

Anreise: mit dem Auto über die Strada Costiera in etwa einer halben Stunde oder mit den Überlandbussen zwischen Triest, Duino und Sistiana. Warum hin: der eindrucksvollste Küstenabschnitt am Golf. Zeit: ein halber Tag für Schloss und Weg.

Tipp: Gehen Sie den Rilke-Weg von Duino Richtung Sistiana und beenden Sie ihn mit einem Bad. Die Öffnungszeiten des Schlosses wechseln je nach Saison, bitte auf der offiziellen Website prüfen.

Sistiana

Die Bucht von Sistiana, rund 20 km entfernt, ist die Stelle, an der sich die Felsküste zu einer geschützten Bucht mit Kiesstränden und kleinem Hafen öffnet. Im Sommer ist sie nach Barcola der beliebteste Badeort der Triestiner.

Anreise: mit Auto oder Überlandbus; im Sommer gibt es außerdem saisonale Schiffsverbindungen ab Triest, die sich von Jahr zu Jahr ändern. Warum hin: Baden und Aperitif bei Sonnenuntergang, oder als Ziel des Rilke-Wegs. Zeit: ein halber Tag. Einen Tag, der diese Küste mit der Hochebene verbindet, beschreibt Triest zwischen Meer und Karst.

Gegenüber von Triest: Muggia

Muggia ist ein venezianisch geprägtes Städtchen am anderen Ufer des Golfs, direkt gegenüber von Triest, dort wo die Halbinsel Istrien beginnt. Das Zentrum gruppiert sich um die Piazza Marconi mit dem Dom und seiner gotischen Fassade, engen Gassen und einem kleinen Hafenbecken voller Boote. Oberhalb liegt Muggia Vecchia mit einer romanischen Basilika und schöner Aussicht.

Anreise: am schönsten mit dem Linienschiff, das an der Uferpromenade nahe der Piazza Unità d’Italia ablegt und den Golf in etwa einer halben Stunde überquert; prüfen Sie vorher den aktuellen Fahrplan. Alternativ Bus oder Auto, rund 12 km. Warum hin: Allein der Blick auf Triest vom Wasser aus lohnt die Fahrt. Zeit: 2–3 Stunden.

Auf dem Karst: Grotta Gigante

Fünfzehn Kilometer vom Zentrum entfernt, auf der Karsthochebene, liegt die Grotta Gigante, eine der größten Schauhöhlen der Welt mit einem einzigen, fast hundert Meter hohen Saal. Besichtigt wird nur mit Führung, etwa eine Stunde lang, über Hunderte Stufen hinab und wieder hinauf; drinnen hat es rund 11 Grad.

Anreise: mit dem Auto in etwa 25 Minuten oder mit dem Bus über Opicina (Linien und Fahrzeiten prüfen). Warum hin: Anschaulicher lässt sich nicht erleben, was „Karst“ eigentlich bedeutet. Zeit: rund 2 Stunden inklusive Anfahrt, gut kombinierbar mit der Strada Napoleonica.

Richtung Friaul: Aquileia und Grado

Aquileia

Aquileia, etwa 45 km entfernt, war eine der bedeutendsten Städte des Römischen Reiches und ist seit 1998 UNESCO-Welterbe. Herzstück ist die Patriarchalbasilika mit ihrem großen frühchristlichen Mosaikfußboden aus dem 4. Jahrhundert, einem der größten Europas. Rundherum liegen das Ausgrabungsgelände mit dem Forum, der römische Flusshafen und das Archäologische Nationalmuseum.

Anreise: mit dem Auto in etwa 45–50 Minuten; mit der Bahn bis zum Bahnhof Cervignano-Aquileia-Grado und weiter mit dem Bus. Warum hin: römische Mosaiken und Ausgrabungen von höchstem Rang, eine Stunde von Triest. Zeit: ein halber Tag.

Grado

Grado liegt auf einer Insel in der Lagune, rund 10 km südlich von Aquileia, und ist über eine Dammstraße mit dem Festland verbunden. Die Altstadt, Grado vecchia genannt, besteht aus Gassen und kleinen Plätzen rund um die Basilika Sant’Eufemia; an der Uferpromenade liegen Sandstrände, ganz anders als die Felsküste von Triest.

Anreise: mit dem Auto oder demselben Bus ab Cervignano; in manchen Sommern gibt es auch eine Schiffsverbindung ab Triest, bitte prüfen. Warum hin: Lagune, Strand und eine kompakte Altstadt. Zeit: ein halber Tag; zusammen mit Aquileia ein perfekter ganzer Tag.

Jenseits der Grenze: Slowenien

Piran (Pirano)

Piran an der slowenischen Küste, etwa 40 km entfernt, ist ein venezianisch geprägtes Städtchen auf einer schmalen Halbinsel. Der Hauptplatz, der Tartini-Platz, ist dem hier geborenen Geiger und Komponisten gewidmet; über den Dächern erhebt sich die Kirche St. Georg mit ihrem Glockenturm. Italienisch und Slowenisch sind beide Amtssprachen.

Anreise: mit dem Auto in etwa 50 Minuten; außerdem gibt es internationale Busse und im Sommer Schiffsverbindungen ab Triest, die Sie vorab prüfen sollten. Das Zentrum ist autofrei: Sie parken außerhalb und gehen zu Fuß oder nehmen den Shuttle. Warum hin: einer der schönsten Küstenorte der nördlichen Adria. Zeit: ein ganzer Tag, gern mit einem Halt in Koper (Capodistria).

Tipp: Slowenische Autobahnen sind vignettenpflichtig (elektronische Vignette). Wenn Ihre Route darüber führt, kaufen Sie sie vor der Abfahrt; sonst informieren Sie sich über die Landstraßen.

Höhlen von Škocjan (San Canziano)

Die Höhlen von Škocjan, rund 30 km von Triest entfernt, sind seit 1986 UNESCO-Welterbe. Der Fluss Reka fließt hier unterirdisch durch eine gewaltige Schlucht, die Sie bei der Führung auf einer Brücke hoch über dem Wasser überqueren. Mit gewöhnlichen Schauhöhlen hat das wenig gemein.

Anreise: mit dem Auto in etwa 35–40 Minuten; mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist es umständlicher, prüfen Sie die Verbindungen über Divača. Warum hin: die Dimension der Schlucht und das Tosen des Flusses. Zeit: ein halber Tag; die Führung dauert etwa zwei Stunden und umfasst viele Stufen.

Dokumente für Slowenien

Italien und Slowenien gehören zum Schengen-Raum, systematische Grenzkontrollen gibt es daher normalerweise nicht. Führen Sie trotzdem immer einen gültigen Personalausweis oder Reisepass mit: Zeitweise können vorübergehende Kontrollen eingeführt werden. Wenn Sie aus einem Land außerhalb der EU anreisen, prüfen Sie die für Sie geltenden Regeln.

Ausflüge gut planen

Für Bahnausflüge liegt der Hauptbahnhof nur ein paar Schritte vom Borgo Teresiano und vom Canal Grande entfernt, die Zimmer von Casa Bora etwa 8 Gehminuten: praktisch für frühe Abfahrten und späte Rückkehr. Bei einem langen Wochenende können Sie einen Tag der Stadt widmen, etwa mit Triest am Wochenende, und einen Tag der Umgebung.

Die schönsten Orte mit Blick auf den Golf, vor oder nach dem Ausflug, finden Sie in unserem Beitrag Meerblick in Triest.